Kaynaklara dayalı prodüksiyon planlama rehberi. Dolu karar örnekleri varsayımsaldır.
Önce okunacak gerçek belge bölümünü belirleyin
Varsayımsal kurum arşivinde geçmiş bir çalışma hakkında imzalı mektup bulunsun. Bu yazı için oluşturulmuş iki kısa ifade şöyledir: “İlk çizimi bugün dosyaya koydum. Birlikte inceleyeceğimiz günü bekliyorum.” Örnekte kurum, belgenin yazarını ve dönemini kendi kayıtlarıyla doğrulamış kabul edilir. Mektubun okunmuş ses kaydı yoktur. Bu kişiler, sözler ve kurum tarihi gerçekte var olan bir örnek değildir.
Siparişe yalnız eski bir mektup okunacak yazmayın. Hangi bölümün aynen duyulacağı, bölüm öncesindeki gerekli bağlam ve kimin seçimi doğrulayacağı belli olsun. Bir cümledeki henüz gerçekleşmemiş beklenti, sonraki incelemenin gerçekten yapıldığının kanıtı olarak kullanılmasın. Belgenin bütününü filme koymak da otomatik hedef değildir.
Yeni okuyucuyu mektubun yazarıyla karıştırmayın
İlk adayda yeni okuma yapılmış, fakat arşiv fotoğrafı üzerinde bu ses yazarın o dönemdeki kaydı gibi sunulmuş olsun. Sözcükler doğru olsa da kaynağın görevi değişmiştir. Eski fotoğraf ve sesin eskitilmiş duyumu, yeni performansı tarihsel ses kaydına dönüştürmez. İzleyicinin bu bölümde bir belgenin okumasını dinlediği film düzeninde açık olmalıdır.
Bunun için belgeyi ve yazarı tanıtan giriş, yeni okumanın anlaşılmasını sağlayan açıklama veya uygun bir bölüm sunumu görüşülebilir. Her filmde zorunlu tek cümle veya grafik şablonu yoktur. Ayrımı yalnız kapanıştaki uzun katkı listesine bırakmanın yeterli olup olmadığı da bölümün kendi anlatımıyla değerlendirilir.
Alıntı performansıyla dış anlatıcı özetini karşılaştırın
İkinci seçenek, mektubun seçilmiş bölümünü yeni okuyucunun birinci kişi diliyle okumasıdır. Bu durumda onaylı sözlerin durakları, cümle bağları ve eşlik eden belge görüntüsü birlikte hazırlanır. Okuyucudan yazarın gerçek sesini taklit etmesi beklenmez. Yazarın o günkü duygusunu kesin olarak bildiğimiz iddiası da eklenmez; yorumun sınırı görüşülür.
Üçüncü seçenek, anlatıcının belgenin bilgisini kendi açıklamasına dönüştürmesidir. Örneğimizde ilk çizimin dosyaya konduğu ve ortak incelemenin beklendiği anlatılabilir. Ancak bu artık aynı cümlelerin doğrudan alıntısı değildir. Yeni açıklama kurumun onayladığı anlamı taşımalı; mektuptaki bekleyiş, yapılmış inceleme sonucuna dönüşmemelidir.
Yazı ile görüntünün bütün bölümdeki bağını kurun
AFI’nin Raoul Peck söyleşisinde yönetmen, I Am Not Your Negro için Baldwin’in yazılarından metin kurduğunu, Samuel L. Jackson’ın okumasını ve arşiv araştırmasıyla metin arasındaki karşılıklı çalışmayı anlatır. Bu, yazılı sözün yeni bir performansla taşınabildiğine ilişkin ilk el bir örnektir. Aynı oyuncu seçimi, kayıt yöntemi veya anlatım biçimi başka bir belgeselin zorunlu reçetesi değildir.
Bizim mektup bölümünde çizimin dosyaya girdiğini gösteren görüntü isteniyorsa mevcut belgenin yakın planı yeterli olabilir. Yeni el hareketi çekilecekse bunun temsili görevi ayrıca tanımlanır; geçmiş olayın gerçek kaydı sayılmaz. Geçmiş olay canlandırması rehberi bu görüntü kararını tamamlar. Yeni okuma istemek, yeni görsel canlandırmayı kendiliğinden gerektirmez.
Hazır sesle eksik belge için farklı yollar seçin
Kurumda gerçekten yazara ait ilgili ses bulunursa önce hangi sözleri içerdiğini dinleyin. Seçilen mektubun tam karşılığı mı, başka zamanda söylenmiş benzer bilgi mi? Mevcut ses, gereken bölümü gerçekten taşıyorsa yeni okuma gerekmeyebilir. Farklı sözleri yalnız aynı kişiye ait diye mektubun ses kaydı olarak sunmayın.
Belgenin ilgili satırı okunamıyorsa veya seçilen bölüm henüz kesinleşmemişse kayıt metni açık kalır. Okuyucu boşluğu yeni bir cümleyle tamamlamasın. Kurum okunabilir kaynağı sağlayabilir, seçimi daraltabilir veya doğrulanmış daha sınırlı anlatıcı açıklamasına geçebilir. Bu görüşme kullanım hakkı veya arşiv erişim izni hakkında karar vermez.
Teklifte belge, okuma ve kurgu katkısını ayrı anlatın
Kurumsal film görüşmesine belgenin seçilmiş bölümünü, kimlik ve dönem bilgisini, onay sorumlusunu, mevcut sesleri ve istediğiniz anlatım ilişkisini gönderin. Metin seçimi, yeni okuma, ilgili sağlayıcı, belge çekimi veya görsel hazırlık ve kurgu ayrı çalışma doğurabilir. Gereken okuyucu ve kayıt düzeni proje üzerinden belirlenir; hazır ses kadrosu veya özel tarih araştırması varsayılmaz.
Başka bir üretim formatı olarak Mercedes-Benz · Test sürüşü etkinlik çalışmasını inceleyebilirsiniz. V55’in katkısı North Prodüksiyon iş birliği kapsamında ekip desteğidir. Kendi belgeselinizde korunacak sözleri, yeni sesin görevini ve mevcut kaynakları teklif formunda paylaşın; fiyat yalnız metnin sözcük sayısıyla belirlenmez.
Planlama karar kartı
| Aynı mektup bölümü | Ses veya metin adayı | Yazar–performans ilişkisi | Karşılanan veya açık ihtiyaç | Somut hazırlık kararı |
|---|---|---|---|---|
| İlk çizim ve beklenen ortak inceleme | Bugün yapılan okuma eski fotoğraf üzerinde yazarın dönem sesi gibi sunuluyor | Söz yazara ait kabulü var; duyulan performans yeni | Başarısız: doğru sözcükler yeni kaydı tarihsel ses yapmıyor | Belge okumasını bölümde açıkça kurun veya gerçek arşiv sesi görevini yeniden seçin |
| Aynı iki cümle aynen duyulacak | Onaylı belge bölümü yeni okuyucuyla okunuyor; yeni okuma olduğu anlaşılır biçimde sunuluyor | Yazarlık ve bugünkü performans ayrılıyor; beklenen olay olmuş sayılmıyor | Söz ve görüntü bu sınırlı görevi taşıyorsa yeterli; görsel canlandırma zorunlu değil | Okuma yorumu, belge görünümü ve kurgu bağını birlikte hazırlayın |
| Aynı bilgi isteniyor; satır veya bölüm açık | Okunabilir kaynak eksik; alternatif anlatıcı özeti düşünülüyor | Eksik söz okuyucunun tahminiyle tamamlanamaz | Açık: doğrudan alıntı kaydı hazır değil | Kurumdan kaynak isteyin, bölümü daraltın veya onaylı sınırlı özet metnini ayrıca geliştirin |
Kaynaklar ve kapsam
Kaynaklar ilgili kavramlar içindir. Kontrol kartları bu rehberin planlama önerileridir; belirli bir müşteri işinin yöntemi veya sonucu olarak sunulmaz.
Başka bir üretim formatını inceleyin
Otomotiv etkinliği · North Prodüksiyon iş birliği · Ekip desteği
Mercedes-Benz · Test sürüşü
North Prodüksiyon iş birliği kapsamında ekip desteği.
Başka bir üretim formatındaki otomotiv etkinlik çalışmasını inceleyin. Kendi filminizin anlatım, kaynak ve teslim ihtiyacını teklif görüşmesinde açıklayın.
Test sürüşü etkinlik çalışmasını inceleyinTeklif görüşmesi için kontrol listesi
- Duyulacak söz belgenin doğrudan alıntısı mı, yeni anlatıcı özeti mi?
- Belge yazarıyla yeni okuyucunun katkısı film bölümünde nasıl ayrılıyor?
- Seçilen cümle geçmiş sonucu mu, o zamanki beklentiyi mi ifade ediyor?
- Gerçek arşiv sesi varsa aynı belge bölümünü gerçekten içeriyor mu?
- Okunamayan satır, yeni performans veya temsili görüntü için açık iş ve sağlayıcı belli mi?
Kurumsal tanıtım filmi hizmetinin kapsamını inceleyin