Bu rehber yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Kaynaklar ve örnekler aşağıda belirtilir; Batuhan Sağlam’ın kişisel deneyimi olarak sunulmaz.
Önce eksik bilgiyi işaretleyin
W3C WAI, içeriği anlamak için gerekli görsel bilginin sesle açıklanmasını ele alır. Yeni eğitimlerde bu bilgi konuşmacının metnine katılabilir. Ayrı ses veya metin dosyası kullanılacaksa oynatıcının bunu desteklemesi gerekir. Yöntemi yalnız dosya türüne bakarak seçmeyin.
Senaryoda yalnız görüntüyle aktarılan düğme adı, işlem sırası, grafik sonucu ve durum değişikliğini işaretleyin. Bu liste, bu yazının önerdiği editoryal kontrol yöntemidir; her videonun aynı betimleme ihtiyacı olduğu anlamına gelmez.
Karar örneği: Onay işlemini öğretmek
Varsayımsal sahnede eğitmen ekrandaki iki seçenekten birini göstererek “bunu seçiyoruz” diyor. İçerik sorumlusu cümleyi “Talep ekranında İncelemeye gönder seçeneğini seçiyoruz; durum Beklemede olarak değişiyor” biçiminde yeniden yazar. İşlem adlarını kurum kendi arayüzüne göre doğrular.
Ardından sahneyi ekran kapalı dinleyin. İşlemin amacı, seçilen seçenek ve sonuç anlaşılabiliyorsa ana anlatıma ekleme adayını değerlendirin. Anlatımın içine sığmayan önemli görsel ayrıntıları ayrı listede tutun; bunların ek ses, daha uzun durak veya alternatif sürüm gerektirip gerektirmediğini örnek kurgu üzerinde kararlaştırın.
Çekimden önce onaylanacak beş madde
1. Hangi görsel adımın öğrenme hedefi için gerekli olduğunu eğitim sorumlusu belirlesin.
2. Ana konuşmada kullanılacak açık işlem adları ve sonuç cümleleri senaryo üzerinde onaylansın.
3. Ayrı betimleme düşünülen sahnelerde konuşma araları deneme kaydında ölçülsün; anlaşılabilirlik yalnız metin okuyarak varsayılmasın.
4. Gerçek yayın oynatıcısında alternatif ses veya sürüm seçimi varsa örnek dosyayla denensin. Desteklenmeyen bir dosyayı teslim etmek tek başına çözüm değildir.
5. İçerik, betimleme ve teknik oynatım için kabulü verecek kişiler ayrı ayrı belirlensin.
Teklif ve teslim briefine yazılacaklar
V55 hizmet sayfası senaryo, seslendirme, dil ve teslim seçeneklerinin kapsamda birlikte belirlenmesini anlatır. Buradan betimlemeli sürümün otomatik pakete dahil olduğu sonucu çıkarılmamalıdır. Talepte kaç sahnenin gözden geçirileceğini, ana anlatım revizyonunu, alternatif sürüm ihtiyacını ve örnek oynatıcı testini açıkça belirtin.
Kabul kaydına örnek sahne zaman kodu, kullanılan metin sürümü, oynatıcı, test tarihi ve açık kalan soruyu ekleyin. Bu kontrol tek başına tüm erişilebilirlik koşullarının veya hukuki uygunluğun doğrulandığı anlamına gelmez; proje gereksinimleri ayrıca değerlendirilmelidir.
Kaynak ve hazırlama notu
Bu rehber yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Kaynaklar ve örnekler aşağıda belirtilir; Batuhan Sağlam’ın kişisel deneyimi olarak sunulmaz.
Yukarıdaki onay işlemi varsayımsal bir karar örneğidir; gerçek müşteri işi veya Batuhan Sağlam’ın kişisel deneyimi olarak sunulmaz. Teknik yaklaşım W3C WAI kaynağına dayanır; kontrol listesi bu rehber için hazırlanmıştır.
Bir sonraki adım
Kaynaklar
Kaynaklar ilgili kavramlar için referanstır. Kontrol listeleri ve örnek senaryolar bu rehber için hazırlanmıştır.