Kaynaklara dayalı prodüksiyon planlama rehberi. Dolu karar örnekleri varsayımsaldır.
Aynı filmde çıkarılacak yazıyla korunacak görüntüyü ayırın
Varsayımsal kurum filminde Ece kutuyu masaya bırakıyor, yanında ürünün çalışma adımı yazıyor ve kapanışta kampanya cümlesi görünüyor olsun. Kutunun fiziksel etiketiyse çekimde gerçekten kaydedilmiştir. Başka dil ekibi açıklama ve kampanya yazısını yeniden hazırlayacak; Ece’nin hareketi, kutu ve seçilmiş görüntü kurgusu korunacaktır. Bu örnek gerçek müşteri veya yapılmış teslim değildir.
Sonradan eklenen iki yazıyı, fiziksel etiketle aynı işlem saymayın. Sipariş yalnız grafik yazıların çıkarılmasıysa gerçek ürün etiketini değiştirmek kendiliğinden kapsam değildir. Her yazı için görüntüdeki aralığı ve yeni dilde beklenen katkıyı belirtin. Gerçek çekimde bulunan bir yazının değiştirilmesi isteniyorsa kaynak, yapılabilirlik ve anlamı ayrıca değerlendirilir.
Altyazısız dosyayı bütün yazılardan arınmış saymayın
İlk adayda altyazı kapatılmış, fakat açıklama kartıyla kampanya cümlesi kalmış olsun. Bu dosya oynayabilir ve doğru sürede bitebilir; alıcının istediği iki yazıyı yeniden hazırlamasına uygun tabanı henüz sağlamaz. “Altyazı yok” bilgisiyle “seçilen grafik yazılar yok” bilgisi farklıdır. Teslim adını değiştirerek aynı görüntü içeriği değiştirilmiş olmaz.
Yazıyı siyah bir kutuyla örtmek veya o sahneyi kısaltmak da aynı temiz görüntü talebinin otomatik karşılığı değildir. İlki altındaki gerçek hareketi örtebilir, ikincisi onaylı kurguyu değiştirebilir. Böyle bir alternatif istenirse yeni sonuç açıkça seçilir. Yazısız kopya, bütün sahneleri yeniden tasarlamak veya başka bir kısa film oluşturmak anlamına gelmez.
Yazının altında bulunması gereken gerçek kaynağı araştırın
Sony Pictures’ın kendi teslim belgesi, sonradan bindirilmiş yazıları bulunmayan arka plan malzemesini ve görüntüden ayrı başlık öğelerini farklı teslimler olarak ele alır. Bu dar ayrım burada işimize yarar. Belgenin sinema dosyaları, sayısal özellikleri ve teslim zorunlulukları kurum filminize aktarılmaz; gerçek alıcının ihtiyacı ayrıca belirlenir.
Açıklama kartının altında Ece’nin eli hareket ediyorsa bu aralığın uygun yazısız görüntüsü gerekiyor. Kurgu veya tasarım kaynağında yazı ayrıysa ilgili çıktı değerlendirilebilir. Yalnız yazı işlenmiş son video kaldıysa gizlenen bölgenin gerçekte nasıl göründüğü o kopyada bulunmayabilir. Kaynak arama, yeniden hazırlık veya açıkça değişen bir çözüm görüşülür; otomatik silmenin eksiksiz görüntü vereceği söylenmez.
Yazısız kopyayı yazılı referansla birlikte ilişkilendirin
İkinci adayda seçilen iki grafik yazı çıkarılmış, Ece’nin hareketi ve gerçek etiket korunmuş, başlangıç ile bütün kesmeler onaylı görüntüyle aynı kalmış olsun. Alıcı bu kopyayı yazılı referansla eşleştirerek yeni yazıları hazırlayabilir. Korunacak renk, hareket ve varsa yazıyla birlikte kullanılan diğer grafik öğelerin durumu da açıklansın. Yazı yok diye gerekli görsel ilişki kaybolmasın.
Ayrı metin listesinde hangi bilginin hangi aralıkta bulunduğu gösterilebilir. Açıklama adımının veya kampanya cümlesinin kaldırılması, bu bilginin yeni sürümde artık gereksiz olduğu anlamına gelmez. Alıcının onu yeniden sağlaması bekleniyorsa bu beklenti açık kalsın. Tercüme ve yeni yerleşimin onayı, yazısız görüntü kopyasının kabulünden farklı iştir.
Bütün aralığı aynı kurgu üzerinde kontrol edin
Yazısız adayı başlangıçtan kapanışa yazılı referansla karşılaştırın. Bir karede eski sözcük parçası kalmış mı, yazı çıkarken görüntü veya efekt de kaybolmuş mu, kesmelerin zamanı değişmiş mi? Sadece açılışın temiz olması kapanışın da hazır olduğunu kanıtlamaz. Alıcı uygunluğu gerçek dosya ve aynı sürüm üzerinden değerlendirsin.
Üçüncü durumda yalnız birleşik son video var ve özgün kaynaklar henüz bilinmiyorsa teslim hazır diye yazmayın. Eksik kaynağı ve ilgili aralığı belirtin. Yalnız yayımlama ihtiyacı olan müşteri için ayrıca bu kopyayı istemek zorunlu değildir. Saydam animasyon, düzenlenebilir tasarım projesi ve yazısız tamamlanmış görüntü de birbirinin yerine geçmez.
Teklifte çıkarılacak öğeleri ve sonraki işi paylaşın
Kurumsal film görüşmesine yazılı referansı, çıkarılacak grafik listesini, korunacak gerçek görüntüyü ve alıcının yapacağı dil işini ekleyin. Kaynak inceleme, eksik tabanı hazırlama, yeni çıktı ve bütün sürüm kontrolü farklı emek doğurabilir. Yalnız dosya adediyle fiyat belirlenmez; kaynakların durumu ve gerekli katkılar görüşülür.
Başka bir üretim formatı olarak Mercedes-Benz · Test sürüşü etkinlik çalışmasını inceleyebilirsiniz. V55’in bu çalışmadaki katkısı North Prodüksiyon iş birliğiyle yalnız ekip desteğidir. Kendi filminizin yazılı referansını ve grafik yazısız görüntü ihtiyacını teklif formunda paylaşın.
Planlama karar kartı
| Sabit film ihtiyacı | Eldeki aday | Gerçek karşılık varsayımı | Kabul veya açık iş | Kapsam kararı |
|---|---|---|---|---|
| Aynı Ece hareketi; açıklama ve kampanya yazısı alıcıda değişecek | Yalnız altyazısı kapatılmış son dosya | İki grafik yazı görüntüde hâlâ bulunuyor | Alıcının yazı hazırlığı için seçilmiş temiz taban yok | Çıkarılacak gerçek öğeleri ve bunların kaynaklarını belirleyin; dosya adını değiştirmek yetmez |
| Aynı kurgu, hareket ve fiziksel ürün etiketi korunacak | Seçilen grafikler çıkarılmış; uygun yazısız taban mevcut varsayımı | Bütün kesmeler ve süre referansla aynı; gereken diğer öğeler korunmuş | Gerçek dosya bütünü alıcıyla uygun bulunursa değerlendirilebilir | Yazılı referansı ve bilgi/aralık listesini verin; yeni dil tasarımını ayrı kapsamlandırın |
| Aynı görüntü ve çıkarılacak grafikler | Yalnız birleşik son video; çalışma kaynakları bilinmiyor | Yazının kapattığı gerçek hareketin tabanı doğrulanmamış | Hazırlanabilirlik açık | Asıl kaynakları araştırın; örtme veya sahne çıkarma başka sonuçsa açıkça seçin |
Kaynaklar ve kapsam
Kaynaklar ilgili kavramlar içindir. Kontrol kartları bu rehberin planlama önerileridir; belirli bir müşteri işinin yöntemi veya sonucu olarak sunulmaz.
Başka bir üretim formatını inceleyin
Otomotiv etkinliği · North Prodüksiyon iş birliği · Ekip desteği
Mercedes-Benz · Test sürüşü
North Prodüksiyon iş birliğiyle yalnız ekip desteği.
Otomotiv etkinliği formatından bu çalışmayı inceleyin. Kendi filminizin hazırlık, çekim ve teslim ihtiyacını teklif görüşmesinde paylaşın.
Test sürüşü etkinlik çalışmasını inceleyinTeklif görüşmesi için kontrol listesi
- Hangi sonradan eklenmiş yazılar çıkarılacak, hangileri kalacak?
- Fiziksel ürün etiketi veya gerçek tabela bu talebin dışında mı?
- Yazının altında gereken hareketli görüntü kaynağı mevcut mu?
- Alıcı aynı kurguya ait yazılı referans ve bilgi aralıklarını alacak mı?
- Yeni dil yazılarını hazırlama ve onaylama işi kimden bekleniyor?
Kurumsal tanıtım filmi hizmetinin kapsamını inceleyin