Kaynaklara dayalı hazırlık rehberi. Karar örnekleri varsayımsaldır.
Programın hangi bilgisinin yalnız görüntüde kaldığını seçin
Varsayımsal kurum gösteriminde Ece masadaki iki işaretli kutudan birini sessizce seçip Deniz'e veriyor, ardından ikisi seçilen kutudaki kartı açıyor olsun. Konuşma kutunun hangisi olduğunu açıklamıyor; bu seçim sonraki gösterim için gerekli bilgi kabul edilsin. Kişiler ve olay rehber için yazılmıştır; gerçek betimleme veya dinleyici denemesi değildir.
Kurum, görsel bilginin ana sunucu konuşmasında açıkça söylenmesini de seçebilir. Bu ihtiyacı gerçekten karşılıyorsa ayrı bir ses katkısı zorunlu değildir. Başka durumda özel betimleme gerekebilir. Hedef izleyicinin hangi görsel bilgiye hangi anda ihtiyaç duyduğunu uygun içerik ve erişim sorumlularıyla açıklayın; yalnız bütün hareketleri sayma hedefi koymayın.
Canlı betimlemeyle kayıtlı sürümün zamanını ayırın
W3C çalışma grubunun Synchronization Accessibility User Requirements notu, sesli betimlemenin canlı gösterimlerde de kullanılabildiğini; provalı içerikle beklenmedik gerçek olayın farklı zamanlama ihtiyaçları taşıdığını tartışır. Bu bilgilendirici çalışma grubu notu bir zorunlu standart veya yasal uygunluk kararı değildir. Buradan yalnız canlı katkının gerçek olay ve ana konuşmayla ilişkisini hazırlama fikri alınır.
Kayıtlı filmde görüntü durdurulup açıklama için uzatılmış ayrı sürüm hazırlanabilir. Canlı sahnenin akışı aynı şekilde kendiliğinden durmaz. Betimlemeyi üstlenecek tarafın programı ne ölçüde bildiği, gerçek olayı nasıl izlediği ve gerekli açıklamayı hangi yol üzerinden verdiği görüşülür. Belirli personel, cihaz veya sabit gecikme değeri her projeye dayatılmaz.
Prova metnini gerçekleşen eylemin yerine koymayın
İlk yetersiz adayda hazırlık notu sol kutunun verileceğini söylüyor, ancak gerçek gösterimde sağ kutu seçiliyor ve canlı açıklama eski sırayı aktarıyor olsun. Önceden doğru yazılmış metni okumak o anda gerçekleşen olayı taşımamıştır. Ana sahne görüntüsünün kaydedilmesi de ilgili dinleyicinin doğru betimlemeyi duyduğunu göstermez.
Prova, programın olası görsel ilişkilerini hazırlamaya yardımcı olabilir; gerçekleşmemiş hareketi olmuş gibi duyurmak için kullanılmaz. İlgili katkı gerçek seçimi takip edebiliyor mu, hangi bilgi kaynağına bakıyor ve değişiklik kime iletiliyor? İstenen bilgi ile onu aktaran gerçek ses ilişkilendirilir. Bilinmeyen kutu içeriği tahmin edilerek anlatılmaz.
Ana konuşmayla betimlemeyi gerçek dinleme yolunda birlikte deneyin
İkinci adayda temsili gösterimde gerçek kutu seçimi görülmüş ve gerekli açıklama hedef dinleme yolunda uygun biçimde duyulmuş olsun. Kutunun seçimi, Deniz'e verilmesi ve kartın açılması bütün pasajda değerlendirilir. Açıklama başka kişinin sözünü bastırıyor mu, sonraki eylemin bilgisi gibi mi anlaşılıyor, gerekli seçim gerçekten duyuluyor mu? Bunlar denemede sorulacak somut sorulardır.
Yalnız anlatıcının kendi mikrofonunu dinlemek bütün yolu kabul ettirmez. İlgili izleyiciye verilen sesin ana programla nasıl buluştuğu gerçek sağlayıcıyla açıklanır. Ayrı dinleme katkısı seçildiyse ona erişim de denenir. Genel etkinlik kaydı, başka dil tercümesi ve konuşmayı yazıya taşıyan altyazı bu görsel bilgi katkısının otomatik karşılığı değildir.
Doğaçlama ve açık erişim için gerçek karar sınırını koruyun
Üçüncü durumda program yalnız başlıklar içeriyor; sessiz görsel eylemin ne olacağı ve anlatıcının onu hangi kaynaktan izleyeceği henüz belli değil olsun. Canlı betimleme işi hazır ilan edilmez. İlgili yaratıcı ve erişim katkısı birlikte görüşülür. Ana sunucuya gerekli bilgiyi açık söyleme hazırlığı veya başka gerçek yol uygun olabilir; ancak denenmemiş alternatif tamamlanmış sayılmaz.
Canlı katkı kesilirse bunu kim fark edecek ve kurumun ilgili temasına nasıl bildirecek, açıklansın. Sonradan doğru kayıtlı sürüm hazırlanması o anda duyulmayan bilgiyi geçmişe dönük ulaştırmış olmaz. Ayrıca canlı açıklama kaydedilmiş olsa bile yeni kısaltılmış filme aynı zamanlamayla hazır değildir; kayıtlı teslim kendi son görüntüsüyle ayrıca ele alınır.
Teklifte görüntü kaydıyla canlı bilgi katkısını ayrı açıklayın
Görüşmeye gösterimin görsel bilgi ihtiyacını, program ve prova durumunu, beklenen değişiklikleri, gerçek izleyici yolunu ve ilgili sorumluları ekleyin. İçerik hazırlığı, uzman anlatım katkısı, programı izleme, ses ulaştırma, deneme ve kayıt sonrası çalışma farklı işler doğurabilir. Sağlayıcı ve yapılabilirlik görüşülür; yalnız gösterim süresinden sabit bedel veya kusursuz erişim sonucu çıkarılmaz.
Başka bir üretim formatı olarak Mercedes-Benz · Test sürüşü etkinlik çalışmasını inceleyebilirsiniz. V55’in katkısı North Prodüksiyon iş birliğiyle yalnız ekip desteğidir; bu canlı betimleme uygulaması iddiası değildir. Kendi etkinliğinizde hangi sessiz görsel bilginin kime ve ne zaman duyurulmasını istediğinizi teklif formunda paylaşın.
Planlama karar kartı
| Aynı gerekli görsel bilgi | Mevcut katkı | Gerçek olayla ilişki varsayımı | Kabul veya açık iş | Kapsam kararı |
|---|---|---|---|---|
| Hangi kutu seçildi ve Deniz'e verildi? | Prova metni sol kutuyu açıklıyor | Canlı olayda sağ seçilmiş; açıklama eski sırayı taşıyor | Hazır metin gerçekleşen seçimi karşılamıyor | Gerçek olayı izleme ve açıklamayı ona bağlama katkısını değerlendirin |
| Aynı seçim ve kart açma ilişkisi | Temsili gösterim ile gerçek dinleme yolu birlikte denenmiş varsayımı | Gerekli bilgi ana konuşmayla anlaşılır biçimde duyuluyor varsayımı | İncelenen düzen değerlendirilebilir | Gerçek program izleme ve erişim sorumluluğunu koruyun; kayıt teslimini ayrı tutun |
| Aynı canlı bilgi aktarımı isteniyor | Yalnız program başlığı; görsel eylem ve izleme kaynağı belirsiz | Anlatıcı neyin gerçekleştiğini henüz takip edemiyor | Katkı ve yapılabilirlik açık | Program/prova ve sağlayıcı girdisini tamamlayın veya ana sunumda açıklama gibi gerçek başka yolu görüşün |
Kaynaklar ve kapsam
Kaynaklar ilgili kavramlar içindir. Kontrol kartları bu rehberin planlama önerileridir; belirli bir müşteri işinin yöntemi veya sonucu olarak sunulmaz.
Başka bir üretim formatını inceleyin
Etkinlik · North Prodüksiyon iş birliği · Ekip desteği
Mercedes-Benz · Test sürüşü
North Prodüksiyon iş birliğiyle yalnız ekip desteği.
Başka bir üretim formatındaki etkinlik iş birliğini inceleyin. Kendi filminizin hazırlık ve teslim ihtiyacını ayrıca paylaşın.
Test sürüşü etkinlik çalışmasını inceleyinTeklif görüşmesi için kontrol listesi
- Hangi gerekli bilgi ana konuşmada bulunmuyor?
- Ayrı canlı betimleme mi, ana sunumda açık anlatım mı gerekiyor?
- Katkı sağlayıcı gerçek olayı hangi kaynaktan takip edecek?
- Ana programla açıklama gerçek dinleyici yolunda birlikte denendi mi?
- Canlı kesinti iletişimi ve sonraki kayıtlı sürüm ayrı kapsamlandı mı?
Etkinlik ve kongre video çekimi hizmetinin kapsamını inceleyin