Kaynaklara dayalı hazırlık rehberi. Karar örnekleri varsayımsaldır.
Kaynak öykünün hangi ilişkisini korumak istediğinizi seçin
Varsayımsal kurum kampanyası için yazılmış kısa öyküde Deniz, arkadaşına söylemek istediği bir teşekkür cümlesini not kâğıdına yazar; karşılaşmalarında notu vermek yerine masanın üzerinde bırakır; arkadaşı bunu daha sonra bulur. Metinde Deniz'in kararsızlığı iç düşünceyle açıklanmış olsun. Kişiler ve olay bu rehber için kurulmuştur; gerçek eser veya alıntı kullanılmıyor.
Yeni film için temel ilişki, teşekkürün doğrudan konuşma yerine gecikmiş bir notla ulaşması olabilir. Kurumun bütün iç düşünceleri aynen duyurmak istemesi başka tercih doğurur. Önce korunacak olay ve duygusal ilişkiyi konuşun. Her kelimeyi korumak, her olayı göstermek ve kaynakla aynı etkiyi kesin üretmek aynı kabul ölçütü değildir.
Uyarlama katkısını hazır metni kayıt altına almaktan ayırın
Marielle Heller, BAFTA’nın kendi senarist konuşmasında kitap uyarlamasını farklı bir anlatım ortamında yeni bakış geliştirmek olarak ele alır; metin yapısının film yapısına kendiliğinden dönüşmediğini anlatır. Burada yalnız kaynak eserle yeni sinemasal anlatımın ayrı yaratıcı katkılar olması fikri kullanılıyor. Bu kişisel yaklaşım bütün filmlere uygulanacak tek yöntem değildir.
Mektubun yeni sesle okunması rehberinde seçilmiş sözlerin nasıl duyulacağı açıklanır. Burada ise kimin görüleceği, hangi eylemin gösterileceği ve bilginin izleyiciye ne zaman ulaşacağı henüz geliştirilir. Sözlerin aynen okunması da bilinçli bir yol olabilir; ancak sahnelenmiş uyarlama talebiyle otomatik aynı çıktı sayılmasın.
Kısaltılmış özeti bitmiş uyarlama senaryosu saymayın
İlk adayda üç cümlelik özet vardır: Deniz kararsızdır, not bırakır ve arkadaşı bulur. Fakat kararsızlığın görüntüde veya seste nasıl anlaşılacağı, notu kimin ne zaman göreceği ve karşılaşmanın nasıl kurulacağı açıklanmamış olsun. Olayları saymak, çekime girecek bütün film anlatısını tamamlamaz.
Uyarlamayı geliştiren taraf kaynakta iç düşünceyle verilen bilginin filmde nasıl ele alınacağını önersin. Bekleme, bakış, görünür yazı veya sınırlı anlatıcı gibi seçenekler düşünülebilir. Bunlar müşteriye zorunlu sahne reçetesi değildir. Seçim aynı gecikmiş teşekkür ilişkisini koruyor mu, yoksa karakterin niyetini değiştiren yeni olay mı kuruyor, birlikte okunur.
Yeni sahneleri kaynak ilişkisiyle birlikte kabul edin
İkinci adayda Deniz notu yazıp saklıyor, karşılaşmada vermekten vazgeçiyor ve ayrılırken görünür biçimde masaya bırakıyor olsun. Arkadaşının notu daha sonra bulduğu kapanış da hazırlanmıştır. Bu yeni sahne akışı seçilen ilişkiyi taşıyorsa bütün film taslağı değerlendirilebilir. Aynı kelimelerin tümünün dış sesle okunması zorunlu değildir.
Uyarlama kaynak metnin olay sırasını veya anlatıcısını değiştiriyorsa değişiklik görünür kalsın. Kaynakta henüz öğrenilmeyen bilgiyi girişte açıklamak, merakın ve karakter kararının yerini değiştirebilir. Kabul edilen anlatı, korunacak ilişki ve bilinçli değişiklik birlikte kayıtlı olur. Sonraki storyboard ve görüntü yaklaşımı bu seçilmiş bütünün üretim hazırlığını tamamlar.
Eksik kaynak ve açık kullanım kararını hazır saymayın
Üçüncü durumda yalnız öykünün bir özeti var, tam metin ve hangi bölümün esas alınacağı henüz sağlanmamış olsun. Önce gerçek başlangıç girdisi tamamlanır. Başka birinin özetinden hareketle bütün eserin anlatımı veya karakter niyeti kesin biliniyor diye davranılmaz. Daha sınırlı yeni fikir geliştirilecekse bunun ayrı yaratıcı karar olduğu açıklanır.
Kaynağın paylaşımı, uyarlama kullanımı ve bu konuda kimin karar vereceği gerçek sorumlularca ayrıca ele alınır; bu rehber izin veya hukuki hak kararı vermez. Kitap dosyasını göndermek bütün kullanım yetkisinin yapım ekibine geçtiğini göstermez. Açık karar bulunuyorsa yaratıcı geliştirmeyle çekimin hangi aşamada ilerleyebileceği ilgili taraflarla görüşülür.
Teklifte kaynak metni ve beklenen yeni anlatımı açıklayın
Reklam filmi görüşmesine gerçek kaynak sürümünü, seçilen bölümü, korunacak temel ilişkiyi, onay sorumlusunu ve hazır senaryo varsa onu ekleyin. Kaynak inceleme, yaratıcı uyarlama, sahne yazımı, değerlendirme ve çekim hazırlığı farklı işler doğurabilir. Gerçek sağlayıcı ve kapsam konuşulur; yalnız sayfa veya sözcük sayısından sabit fiyat çıkarılmaz.
Başka bir üretim formatı olarak Mercedes-Benz · Test sürüşü etkinlik çalışmasını inceleyebilirsiniz. V55’in katkısı North Prodüksiyon iş birliğiyle yalnız ekip desteğidir. Kendi metninizin aynen okunmasını mı, yoksa olaylarının yeni film anlatımına uyarlanmasını mı istediğinizi teklif formunda paylaşın.
Planlama karar kartı
| Aynı kaynak ilişkisi | Mevcut girdi | Yeni film karşılığı | Kabul veya açık iş | Kapsam kararı |
|---|---|---|---|---|
| Teşekkür karşılaşmada söylenmez; not sonradan bulunur | Yalnız olayların üç cümlelik özeti | Kararsızlık ve bilginin kime ne zaman ulaştığı sahnelenmemiş | Özet çekim senaryosu değil | Kaynak ilişkisini taşıyan bütün sahne anlatımını geliştirin |
| Aynı gecikmiş teşekkür | Yazma, saklama, karşılaşma, bırakma ve sonradan bulma akışı seçilmiş varsayımı | Korunacak ilişki yeni sahnelerde karşılanıyor varsayımı | Bu uyarlama taslağı değerlendirilebilir | Bilinçli değişiklikleri kaydedin; metnin tümünü okumayı zorunlu eklemeyin |
| Aynı öyküden film isteniyor | Tam kaynak ve kullanım sorumlusu henüz açık | Özet bütün kaynak niyetini göstermiyor | Başlangıç girdisi ve ilgili karar tamamlanmamış | Kaynağı ve gerçek sorumluları netleştirin veya ayrı sınırlı geliştirme kararını seçin |
Kaynaklar ve kapsam
Kaynaklar ilgili kavramlar içindir. Kontrol kartları bu rehberin planlama önerileridir; belirli bir müşteri işinin yöntemi veya sonucu olarak sunulmaz.
Başka bir üretim formatını inceleyin
Etkinlik · North Prodüksiyon iş birliği · Ekip desteği
Mercedes-Benz · Test sürüşü
North Prodüksiyon iş birliğiyle yalnız ekip desteği.
Başka bir üretim formatındaki etkinlik iş birliğini inceleyin. Kendi filminizin hazırlık ve teslim ihtiyacını ayrıca paylaşın.
Test sürüşü etkinlik çalışmasını inceleyinTeklif görüşmesi için kontrol listesi
- Hangi kaynak sürümü ve hangi bölüm esas alınacak?
- Kaynakta korunacak olay veya ilişki gerçekten seçildi mi?
- İç düşünce ve anlatıcı bilgisi yeni filmde nasıl karşılanacak?
- Bilgi sırası ve karakter niyetindeki değişiklikleri kim değerlendirecek?
- Uyarlama kullanımı, yaratıcı geliştirme ve çekim hazırlığı ayrı açık mı?
Reklam filmi hizmetinin kapsamını inceleyin