Nasıl kullanılır?
- Dilleri virgülle ayırın.
- Ekran oranlarını ve tam saniye cinsinden süreleri girin.
- Ortak ses ve altyazı yaklaşımını yazarak kayıtları üretin.
Her birleşim gerçekten gerekli mi?
Dil, biçim ve süre listelerindeki her değer diğerleriyle eşleşir. Bazı diller yalnız bir kanal için gerekiyorsa bütün seçenekleri aynı matrise eklemek yerine ayrı çalışma metinleri oluşturun. Yinelenen aynı değerler tekilleştirilir; araç en fazla 240 kayıt üretir.
Ses ile altyazıyı ayrı düşünün
Bir dil sürümü çeviri metni, yeni seslendirme, grafik yazıları ve altyazı kontrolü gerektirebilir. Buradaki ses ve altyazı alanları bütün matris için ortak plan notudur. Farklı dilde farklı yaklaşım varsa çıktıdaki ilgili kaydı ekipçe ayrıntılandırın.
Matrisi kabul listesine dönüştürün
V001 gibi numaralar yalnız bu çalışma içinde takip içindir; nihai dosya adını veya teknik standardı belirlemez. Her kaydı kurumun sürüm adlandırmasına bağlayın. Ekran oranı seçmek görüntüyü kendiliğinden yeniden kadrajlamaz; kısa süre seçmek de yeni kurguyu üretmez.
Varsayımsal çalışma örneği
Varsayımsal bir tanıtım serisi Türkçe ve İngilizce hazırlanacak; 16:9 ve 9:16 biçimlerinde 30 ile 60 saniye isteniyor. Sekiz kayıt çıkar ve her kayıt için onay başlangıçta bekliyor olarak görünür.
Örnek gerçek bir müşteri işi veya portfolyo kaydı değildir. Aracın alanlarını göstermek için hazırlanmıştır.